who we are
Welcome to Pupa,
ようこそ、Pupaへ！
Pupa（ピューパ：さなぎ）は、ガザの苦境において、日本とパレスチナから生まれた協同ブランドです。Pupaは、変革こそが生命の本質だと信じています。今は成長段階にありますが、さなぎから蝶になるように、Pupaもやがて羽ばたき、世界に影響を与えることを目指しています。
ガザは現在、大変苦しい時期にありますが、多くの日本の皆さまに支えられ、Pupaは誕生しました。皆さまからのご支援は、厳しい状況を乗り越えるための命綱であるだけでなく、ガザの人々の未来への信頼や、革新・創造性への期待でもあります。本当に、ありがとうございます。
ガザから日本へ、そして世界へ。逆境の中で生まれる希望と革新の種をお届けします。
物語を作り、希望を鼓舞し、ガザを祝う
Platform of hope, transformation & strength of individual imprints
Our Goal
Vision:
私たちのビジョンは、困難な状況から創造を生み出し、成長のシンボルとなることです。それは、さなぎが蝶となり自由に羽ばたくような成長を意味します。私たちが描く世界では、一人ひとりの行動が国境を越えて一つになり、永遠に残る軌跡となります。そして、それが次世代にも影響を与え、希望や変革、成長のさざ波となって広がっていくのです。どんなに辛い旅であっても、新しい始まりが喜びと創造性をもたらすと信じています。
Mission:
Our Message
Our Creative Partners
A Collaborative Journey Between Japan and Palestine
ガザを創造性あふれる場所に変えた革新的なパレスチナ人デザイナーのロザンと、パレスチナ芸術の可能性を信じる日本人起業家の北村記世実。このプロジェクトの根底にあるのは、国境を越えたふたりの友愛です。Pupaを通して、ガザのクリエイターが苦境を乗り越え、成功することを目指します。
北村記世実
ロザン・アル＝ハザンダル
お客様へのメッセージ
PupaのHPをご覧頂きまして、ありがとうございます！ ブランド立ち上げに際して、クラウドファンディングを通して、朝倉正幸様をはじめ、406名の日本人サポーターの皆さまからご支援を賜りました。ご協力頂きました皆さまに心より感謝いたします。たくさんの日本人のガザへの祈りから、Pupaは誕生しました。 私とロザンの出会いは2017年に遡ります。彼女のデザインを用いてモノづくりを行い、ガザの才能を紹介してきました。そして、2023年10月７日。紛争が起きた際、海外出張をしていたロザン。ガザに戻ることも叶わず、エジプトで昼夜を問わず働いてスタッフたちに送金していることを知りました。これをきっかけに、継続的な支援に繋がればとPupaを立ち上げることを思い立ちました。 途方もないほど甚大な被害を受けたガザ。大切な人を、暮らしを、思い出を破壊されました。瓦礫の撤去だけで15年要するというガザにおいて、ロザンたちはデザインを通して再起を図ろうとしております。 彼女たちのデザインが、ポジティブなパワーが、ガザの希望の灯火となることを信じています。 ガザと日本、そして世界を繋ぐ希望の光を灯し続けるために、Pupaは始動いたします。
Message from Kiyomi Kitamura
親愛なる支援者の皆様へ 私たち、そしてガザのチームへのかけがえのないご支援に、心より感謝申し上げます。皆様は、私たちに新たな人生のチャンスと、より良い未来への希望を与えてくださいました。皆様の支援は、愛と連帯のメッセージであり、国境を越えた人間性の証です。 母国が直面している困難な状況の中で、皆様の支援は私たちの人生に大きな影響を与えました。それは、私たちに前進し続ける力を与えただけでなく、明るい未来に向けて創造し、革新し、努力し続ける決意を後押ししてくれるものでした。Pupaを通じて、私たちは日本とパレスチナをつなぐ共通の夢を抱き、アートとデザインの力によって希望の架け橋を築いています。 私たちの旅の一部となり、私たちを信じていただき、暗闇の中でも光を見出す機会を与えてくださった皆様一人ひとりに、心から感謝の気持ちをお伝えします。 心からの愛と感謝を込めて。
Message from Rozan Al-khazendar
Our Collaboration
A Story of Transformation and Impact
私たちの影響
Pupaでは、創造性と再起する強さが個人や地域社会に与える影響力の大きさを信じています。私たちの使命は、美しいデザインを作ることに留まりません。それは、ガザから始まり世界に広がる、バタフライ効果を作り出していくことなのです。
希望と再起へのメッセージ
私たちがデザインするすべての製品には、ガザの物語、つまり、忍耐や成長、変革の物語が込められています。困難だらけのこの場所で、私たちは希望を持ち続け、逆境にあっても創造し、夢を描き、前進し続ける人々のたくましさを紹介していきます。 私たちの製品を購入することは、ガザの才能ある人々を支援し、そして、彼らが成長し活躍する機会を提供することにもつながります。この事業のおかげで、私たちはパレスチナ文化を世界に発信するだけでなく、ガザの人々の創造力の花を開かせることのできる場所を確保することができるのです。
バタフライ効果の力
私たちは小さな行動が大きな変革につながるというバタフライ効果の概念を大切にしています。Pupaでは、このプロジェクトに携わる一人ひとりが、蝶の羽に描かれた繊細な模様のように、唯一無二の才能を発揮し貢献します。デザイナーであれ、職人であれ、顧客であれ、それぞれの個性や才能は、ポジティブな連鎖へとつながり、近くにいる人から遠く離れた場所にいる人たちの生活にまで影響を及ぼします。 Pupaを支援することで、あなたはこの連鎖の一部になるのです。皆様の支援は、パレスチナ人クリエイターたちの声をより大きくし、逆境にあっても美しさと変革は勝つことができるという彼らのメッセージをより力強
それぞれの刻印を大切にする
一人ひとりが独自の個性や才能を持っており、世界を作る独特のタッチを備えています。Pupaを通じて、私たちはこの個性を尊重しています。考え抜かれた製品のデザインであれ、パレスチナの職人を支援する価値ある選択であれ、すべての行動にはそれぞれの意義があります。こうした行動を積み重ねることで、創造性、つながり、変革の遺産が生まれるのです。
ガザと世界の架け橋となる
今回の日本との共同ブランドは、異文化間の支援とお互いの理念を共有することが、どれほど素晴らしいかということを表しています。世界が離れていても、コミュニティが希望を育み、成長を促進するために協力し合えるということを証明しています。この連携を通じて、私たちはガザの豊かな文化遺産を、芸術や物語、回復力に対する世界の評価へとつなげる架け橋となることを目指しています。
私たちと一緒に変化を起こしましょう！
すべての購入、共有されるストーリー、そして生み出されるデザインにより、Pupaは単なるプラットフォームではなく、永く影響力を持つ動きそのものになります。そして変革が可能であることや、小さな翼でも大きな変化をもたらすことができるという証明になるでしょう。
私たちの影響
Pupaでは、創造性と再起する強さが個人や地域社会に与える影響力の大きさを信じています。私たちの使命は、美しいデザインを作ることに留まりません。それは、ガザから始まり世界に広がる、バタフライ効果を作り出していくことなのです。
希望と再起へのメッセージ
私たちがデザインするすべての製品には、ガザの物語、つまり、忍耐や成長、変革の物語が込められています。困難だらけのこの場所で、私たちは希望を持ち続け、逆境にあっても創造し、夢を描き、前進し続ける人々のたくましさを紹介していきます。 私たちの製品を購入することは、ガザの才能ある人々を支援し、そして、彼らが成長し活躍する機会を提供することにもつながります。この事業のおかげで、私たちはパレスチナ文化を世界に発信するだけでなく、ガザの人々の創造力の花を開かせることのできる場所を確保することができるのです。
バタフライ効果の力
私たちは小さな行動が大きな変革につながるというバタフライ効果の概念を大切にしています。Pupaでは、このプロジェクトに携わる一人ひとりが、蝶の羽に描かれた繊細な模様のように、唯一無二の才能を発揮し貢献します。デザイナーであれ、職人であれ、顧客であれ、それぞれの個性や才能は、ポジティブな連鎖へとつながり、近くにいる人から遠く離れた場所にいる人たちの生活にまで影響を及ぼします。 Pupaを支援することで、あなたはこの連鎖の一部になるのです。皆様の支援は、パレスチナ人クリエイターたちの声をより大きくし、逆境にあっても美しさと変革は勝つことができるという彼らのメッセージをより力強
それぞれの刻印を大切にする
一人ひとりが独自の個性や才能を持っており、世界を作る独特のタッチを備えています。Pupaを通じて、私たちはこの個性を尊重しています。考え抜かれた製品のデザインであれ、パレスチナの職人を支援する価値ある選択であれ、すべての行動にはそれぞれの意義があります。こうした行動を積み重ねることで、創造性、つながり、変革の遺産が生まれるのです。
ガザと世界の架け橋となる
今回の日本との共同ブランドは、異文化間の支援とお互いの理念を共有することが、どれほど素晴らしいかということを表しています。世界が離れていても、コミュニティが希望を育み、成長を促進するために協力し合えるということを証明しています。この連携を通じて、私たちはガザの豊かな文化遺産を、芸術や物語、回復力に対する世界の評価へとつなげる架け橋となることを目指しています。
私たちと一緒に変化を起こしましょう！
すべての購入、共有されるストーリー、そして生み出されるデザインにより、Pupaは単なるプラットフォームではなく、永く影響力を持つ動きそのものになります。そして変革が可能であることや、小さな翼でも大きな変化をもたらすことができるという証明になるでしょう。
この旅にぜひご参加ください。
連絡先情報
- メール: palestine.amal@gmail.com